译文
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
百花凋零,独有梅花迎着(zhuo)寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
我作了这篇文章之(zhi)后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
山上四座荒芜的坟墓相连(lian),成了千古荒凉的遗迹。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
乘一叶(ye)小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼(yan)睛逸彩流光。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
⑩老、彭:老子、彭祖。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。